Friday, September 02, 2011

Millennium goes Hollywood

Läser i dagens VF om inspelning av den nya versionen av Millenium-filmerna baserade på Stieg Larssons böcker. Den här gången är det Daniel Craig och Rooney Mara som spelar huvdrollerna.
Läs mer i den här bloggen.

Ska bli spännande att se om Hollywood klarar av att inte förstöra den här historien. Det är dom annars ganska bra på tyvärr.........


Undrar vad han tänker i sin himmel Stieg om böckernas exempellösa framgång.....

4 comments:

Ingrid said...

Jag såg ett reportage med de amerikanska skådespelarna i TV igår.

De påstod sig inte ha sett de svenska filmerna utan vill göra sin egen tolkning av böckerna.

Inspelningen görs i Stockholm, för ett fejkat Stockholm ansåg de var helt omöjligt.

Ha en fin fredag!

Anitha Östlund said...

Hm...det där kan vara lite klurigt eftersom amerikaner gör film på annorlunda sätt än oss svenskar.
När jag gick filmmanusförfattarlinjen pratade vi lite om det där.
Böcker är egentligen lättare att exportera eftersom de tolkas av läsaren själv.
Film måste göras på ett visst vis för att passa mallen de har.
Nu finns det naturligtvis filmer som slunkit in i landet trots att de varit annorlunda, eller kanske just därför att de är det.

Ha en fin helg

Ingel@ said...

Håller med om att det ska bli intressant.
Tror dock att den svenska versionen bli svårslagen.

kloktok said...

Ja, det kan ju bli intressant att se Hollywood-tolkningen... Men jag är ändå glad att jag läste böckerna först innan jag såg de svenska filmerna... Å glad att jag sett de svenska filmerna före den amerikanska versionen. :-)

Trevlig helg.
Fridens liljor